تضلّعه بالأدب العربي ، وقد طبع الجزء الثاني منه تحت عنوان « التحفة المهدوية » عام 1354 ه دون الجزء الأوّل . وقد قامت مؤسسة الإمام الصادق عليه السّلام في قم المقدسة بتحقيق الكتاب ونشره ، عام 1426 ه . ق / 1383 ه . ش . 7 . « نثر اللآلي في شرح نظم اللآلي » والمتن للسيد أبي القاسم المقرئ المعروف في عهد شاه عباس الثاني ، فرغ من تأليفه 1363 ه وقد طبع على الحجر بخط الكاتب طاهر خوشنويس ، وقد قرأت المتن على يد شيخنا الأستاذ وكان يبيّض في ذلك الحين شرحه . 8 . « فرهنگ نگارستان » معجم كبير باللغة الفارسية في 5 مجلدات كبار من القطع الوزيري يحتوي على 55 ألف لغة بين مفرد ومركب ، وقد بلغ عدد صفحاته 3315 صفحة ، فرغ منه عام 1359 ه ، والكتاب نفيس في بابه لم ير النور . 9 . « الأمثال والحكم » الدارجة في اللغة التركية الآذرية ، يقع في 307 صفحات أورد فيه الأمثال والحكم الشائعة بين الآذريين جمعها من الكتب وأفواه الرجال . 10 . « ريحانة الأدب في تراجم المعروفين بالكنية أو اللقب » ، والكتاب يحتوي على تراجم العلماء والفقهاء والفلاسفة والحكماء ، والعرفاء والأطباء والشعراء والأدباء والمحدثين وأصحاب أئمّة أهل البيت الذين اشتهروا بالكنية أو اللقب ، والكتاب باللغة الفارسية فريد في بابه ، طبع عدة مرات . وهو من أهم المصادر في التراجم اعتمد عليه - منذ نشر - العديد من المحقّقين والكتّاب ، يقع في ثمانية أجزاء من القطع الوزيري ، فرغ من تأليفه عام 1364 ه ، ومع ذلك فكان يملأ ما تخلله من نقص بإضافات هامة . والناظر في الكتاب يقف على مدى ما كابد وعانى في سبيل تأليف هذا